La Preservation and Migration Commission de FIAT/IFTA se enourgullece de anunciar que la Guide to Quality Control in Migration Processes ya está disponible en español bajo el título Guía de control de calidad en procesos migratorios.

La guía está dirigida a organizaciones y personas que estén planificando o llevando a cabo un proyecto de migración, y que sean en alguna medida responsables de la calidad del resultado. Ésta aborda todo el conjunto de disposiciones de calidad en un proceso de migración de principio a fin, y su objetivo principal es transmitir la importancia del control de calidad en la migración. Se parte de la premisa de que la migración nunca se repetirá, por lo que no detectar una calidad inferior a la aceptable dentro del proceso se consideraría un daño permanente.

Esta guía sugiere enfoques y ofrece ideas esenciales, así como información de referencia detallada y ejemplos. Quienes la lean descubrirán que la calidad no es un concepto único.

Traducción a cargo de Laura Alhach.